Saltar al contenido
Xiaomi Redmi Note 13 Pro srovnání 2026

Xiaomi Redmi Note 13 Pro srovnání 2026

Od Redakce Wasema 18 min čtení
Zveřejnění: Jako partner Amazonu získáváme příjmy z kvalifikovaných nákupů. Tento článek obsahuje affiliate odkazy na Amazon. Pokud nakoupíte prostřednictvím těchto odkazů, můžeme obdržet malou provizi bez dalších nákladů pro vás. Provize neovlivňuje naše hodnocení.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro srovnání 2026

Zobrazit cenu na Amazonu →

Zjistěte, který smartphone je nejlepší pro vás, srovnáním Xiaomi Redmi Note 13 Pro a Samsung Galaxy A55 5G, a učinite informované rozhodnutí o svém příštím nákupu

Srovnávací přehled

Který vybrat?

Nejlépe hodnocený

Samsung Galaxy A55 5G

7.999 CZK

Nejlepší poměr cena/výkon

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G

7.499 CZK

Nejlepší poměr cena/výkon

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G

7.499 CZK ★ 4.4
  • 200 MP fotoaparát
  • 120 Hz AMOLED
  • 67 W rychlé nabíjení
  • 5100 mAh
Nejlépe hodnocený

Samsung Galaxy A55 5G

7.999 CZK ★ 4.5
  • 50 MP fotoaparát
  • 120 Hz Super AMOLED
  • Exynos 1480
  • 5000 mAh
Máte problém vybrat si nejlepší smartphone pro své potřeby? Trápí vás otázka, zda zvolit Xiaomi Redmi Note 13 Pro nebo Samsung Galaxy A55? Tento článek vám pomůže zodpovědět tyto otázky a učinit informované rozhodnutí. Obě zařízení patří mezi nejoblíbenější modely ve střední třídě v roce 2026 a nabízejí vyvážený poměr mezi výkonem, cenou a funkcemi. Zatímco Xiaomi Redmi Note 13 Pro přitahuje především svým 200megapixelovým fotoaparátem a rychlým nabíjením, Samsung Galaxy A55 se pyšní prémiovějším designem, delší softwarovou podporou a kvalitním displejem Super AMOLED. Pokud hledáte spolehlivý smartphone pro každodenní použití, který nezruinuje váš rozpočet, oba modely představují silné kandidáty. V tomto článku se podíváme na klíčové rozdíly, abyste mohli učinit správné rozhodnutí.
8.5/10
Hodnocení: 8,5/10
  • Xiaomi Redmi Note 13 Pro nabízí 200 MP fotoaparát a 120 Hz AMOLED displej
  • Samsung Galaxy A55 má 50 MP fotoaparát a 120 Hz Super AMOLED displej
  • Cena Cena na Amazonu → (ceny se mohou lišit v závislosti na prodejci a dostupnosti)

Proč srovnávat smartphony v roce 2026?

Výběr nového smartphonu není nikdy jednoduchý, zejména pokud se pohybujete v nabídce střední třídy, kde se ceny pohybují od několika tisíc korun po desítky tisíc. V roce 2026 se na trhu objevuje stále více modelů s podobnými parametry, což ztěžuje rozhodování. Srovnávání konkrétních modelů, jako jsou Xiaomi Redmi Note 13 Pro a Samsung Galaxy A55, vám umožňuje identifikovat, které vlastnosti jsou pro vás skutečně důležité.

Například, pokud patříte mezi náročné fotografy, 200megapixelový fotoaparát Xiaomi může být lákavější volbou. Naopak, pokud preferujete plynulý displej a delší softwarovou podporu, Samsung Galaxy A55 nabízí lepší řešení. Srovnání rovněž odhaluje skryté slabiny, jako je například absence bezdrátového nabíjení u obou modelů, což může být pro některé uživatele limitujícím faktorem.

Dalším důvodem, proč srovnávat, je cena. I když se obě zařízení pohybují ve stejné cenové kategorii, jejich celková hodnota se může lišit v závislosti na aktuálních akcích, dostupnosti příslušenství a dlouhodobých nákladech (například na baterie či opravy). V neposlední řadě vám srovnání pomůže lépe porozumět tomu, jaké technologie jsou v roce 2026 standardem a které jsou pouze marketingovým trikem.

V tomto článku se zaměříme na praktické aspekty, jako je výkon, fotoaparát, displej, baterie a design, abyste mohli učinit co nejinformovanější rozhodnutí. Ať už hledáte telefon pro práci, zábavu nebo fotografování, tento průvodce vám poskytne všechny potřebné informace.

Který telefon zvolit? Rychlý průvodce pro vaše potřeby

Situace Vyberte Proč Vynechte pokud
Potřebujete maximální rozlišení fotoaparátu pro detailní záběry Xiaomi Redmi Note 13 Pro Nabízí 200 MP hlavní fotoaparát, který poskytuje vyšší detail při focení statických scén. Díky této specifikaci můžete pořizovat vysoce detailní fotografie, které lze následně ořezávat nebo tisknout ve velkých formátech bez ztráty kvality. Upřednostňujete vyváženější barevné podání v různých světelných podmínkách. Fotoaparáty s nižším rozlišením, jako je 50 MP u Galaxy A55, často lépe zpracovávají barvy a kontrast, zejména při slabším osvětlení.
Hledáte dlouhou výdrž baterie s rychlým dobitím Xiaomi Redmi Note 13 Pro Má větší baterii a rychlejší nabíjení, což umožňuje delší používání bez čekání. Rychlé nabíjení o výkonu umožňuje dobit baterii na více než polovinu kapacity za pouhých 15 minut, což oceníte během nabitého pracovního dne. Dáváte přednost menšímu telefonu s lehčím designem. Redmi Note 13 Pro patří mezi větší a těžší modely, což může být nepraktické pro některé uživatele.
Upřednostňujete prémiovější zpracování a design s dlouhodobou podporou softwaru Samsung Galaxy A55 Disponuje 120Hz Super AMOLED displejem a procesorem Exynos 1480, který je optimalizován pro plynulý chod a delší aktualizace. Samsung poskytuje aktualizace po dobu až 4 let, což je delší než u většiny konkurentů. Nevadí vám menší baterie a mírně pomalejší nabíjení. Kapacita baterie u Galaxy A55 je nižší než u Redmi Note 13 Pro, a nabíjení trvá déle.
Potřebujete spolehlivý a dobře podporovaný systém s ekosystémem dalších zařízení Samsung Galaxy A55 Samsung poskytuje delší období aktualizací a lepší integraci s dalšími zařízeními značky, jako jsou tablety, chytré hodinky nebo sluchátka. Tato synchronizace umožňuje snadnější sdílení dat a ovládání více zařízení najednou. Neplánujete využívat další zařízení od Samsungu nebo nevyžadujete dlouhodobou softwarovou podporu. Pokud preferujete nezávislost na ekosystému konkrétního výrobce, je tato vlastnost méně důležitá.
Hledáte co nejplynulejší displej pro sledování videí a hraní her Xiaomi Redmi Note 13 Pro Oba telefony mají 120Hz displej, ale Xiaomi nabízí AMOLED s vyšším kontrastem pro lepší zážitek. Vyšší kontrast zajišťuje hlubší černé barvy a jasnější bílé, což zlepšuje celkový dojem při sledování filmů nebo hraní her. Upřednostňujete přesnější barevné podání, které nabízí Super AMOLED u Galaxy A55. Super AMOLED displeje jsou známé svou přesností barev, což je důležité pro profesionální fotografy nebo grafiky.
Chcete zařízení s nejlepší odolností proti vodě a prachu Samsung Galaxy A55 Galaxy A55 disponuje certifikací IP67, což znamená, že odolá krátkodobému ponoření do vody a běžnému prachu. Tato vlastnost zajišťuje vyšší odolnost vůči nepříznivým podmínkám, jako je déšť nebo písek. Nevadí vám, že telefon není odolný vůči vodě. Pokud většinou používáte telefon v suchém prostředí, může vám tato vlastnost přijít zbytečná.
Potřebujete co největší úložiště pro fotografie, videa a aplikace Xiaomi Redmi Note 13 Pro Obě zařízení nabízejí možnost rozšíření úložiště pomocí microSD karty, ale základní verze Xiaomi Redmi Note 13 Pro má větší úložnou kapacitu (až 256 GB). To je užitečné pro uživatele, kteří ukládají velké množství fotografií, videí nebo her. Stačí vám menší úložiště a neplánujete ukládat velké množství dat. V takovém případě vám postačí základní verze s 128 GB úložištěm.

Který si vybrat?

Pokud tohle zní jako tyVyberPročVynechej, pokud
Jsi začátečník a hledáš cenově dostupný telefon s dobrou výbavou. Xiaomi Redmi Note 13 Nabízí solidní výkon za rozumnou cenu s dlouhou výdrží baterie. Model je ideální pro uživatele, kteří hledají spolehlivý telefon bez zbytečných funkcí. Potřebuješ nejnovější technologie nebo extrémní výkon.
Hledáš co nejlepší poměr cena/výkon bez kompromisů. Xiaomi Redmi Note 13 Pro Má AMOLED displej, výkonný procesor a rychlé nabíjení za atraktivní cenu. Tento model představuje jeden z nejlepších poměrů cena/výkon na trhu v roce 2026. Stačí ti základní verze a nevyužiješ pokročilé funkce.
Potřebuješ výkon pro náročné úkoly, jako je hraní her nebo multitasking. Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ Nejvýkonnější model s nejrychlejším nabíjením a špičkovým fotoaparátem. Pokud požaduješ maximální výkon bez ohledu na cenu, je tento model tou správnou volbou. Stačí ti standardní využití a nechceš přeplácet.
Hledáš kompaktní telefon, který se snadno vejde do kapsy. Xiaomi Redmi Note 13 Má menší displej a lehčí konstrukci, přitom stále výkonný. Tento model je ideální pro uživatele, kteří preferují menší a lehčí zařízení. Potřebuješ velký displej pro sledování videí nebo práci.
Chceš telefon s dlouhou výdrží baterie a odolností. Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ Kombinuje vysoký výkon s velkou baterií a rychlým nabíjením. Tento model je vhodný pro uživatele, kteří potřebují zařízení, které vydrží celý den intenzivního používání. Dáváš přednost menšímu telefonu s menší baterií.
Upřednostňuješ prémiový design a kvalitní zpracování. Samsung Galaxy A55 Disponuje elegantním designem, Super AMOLED displejem a delší softwarovou podporou. Tento model je ideální pro uživatele, kteří oceňují kvalitní zpracování a dlouhodobou spolehlivost. Nevadí ti plastový design a menší displej.
Potřebuješ spolehlivý systém s pravidelnými aktualizacemi. Samsung Galaxy A55 Samsung poskytuje aktualizace po dobu až 4 let, což je delší než u většiny konkurentů. Tato vlastnost zajišťuje delší životnost zařízení a lepší zabezpečení. Neplánuješ používat telefon déle než 2-3 roky.

Detailní srovnání: Xiaomi Redmi Note 13 Pro vs. Samsung Galaxy A55

Parametr Xiaomi Redmi Note 13 Pro Samsung Galaxy A55
Displej 6,67" AMOLED s obnovovací frekvencí 120 Hz, rozlišení FHD+, podpora HDR10+ 6,6" Super AMOLED s obnovovací frekvencí 120 Hz, rozlišení FHD+, podpora HDR10+
Hlavní fotoaparát 200 MP snímač (f/1.65) s pixel binningem 2x2 pro lepší výkon při slabším osvětlení, 8 MP širokoúhlý objektiv (118°), 2 MP makro objektiv 50 MP snímač (f/1.8) s OIS (optická stabilizace), 12 MP širokoúhlý objektiv (123°), 5 MP makro objektiv
Ultra širokoúhlý fotoaparát 8 MP (118° zorný úhel) 12 MP (123° zorný úhel)
Makro fotoaparát 2 MP 5 MP
Hluboký snímač (depth sensor)
Přední fotoaparát 16 MP (f/2.45) 32 MP (f/2.2)
Videozáznam 4K při 30 FPS, 1080p při 60/30 FPS 4K při 30 FPS, 1080p při 60/30 FPS
Procesor Qualcomm Snapdragon 7 gen 2 (2x Cortex-A715 @ 2.2 GHz, 6x Cortex-A510 @ 1.8 GHz), Adreno 725 GPU Samsung Exynos 1480 (4x Cortex-A78 @ 2.0 GHz, 4x Cortex-A55 @ 1.8 GHz), Xclipse 530 GPU
Operační systém MIUI 14 (na bázi Android 14), podpora aktualizací po dobu 3 let One UI 6.1 (na bázi Android 14), podpora aktualizací po dobu 4 let
Operační paměť (RAM) 6 GB / 8 GB / 12 GB (LPDDR5) 6 GB / 8 GB (LPDDR5)
Úložiště 128 GB / 256 GB (UFS 2.2), podpora microSD až 1 TB 128 GB / 256 GB (UFS 2.2), podpora microSD až 1 TB
Baterie 5100 mAh, rychlé nabíjení 33W (0-100% za cca 75 minut), standardní nabíječka 33W v balení 5000 mAh, rychlé nabíjení 25W (0-100% za cca 90 minut), standardní nabíječka 25W v balení
Odolnost IP54 (odolnost proti prachu a stříkající vodě) IP67 (plná odolnost vůči prachu, odolný vůči ponoření do vody do 1 m po dobu 30 minut)
Konektory USB-C 2.0, 3,5mm jack, infraport USB-C 2.0, 3,5mm jack
Síťové technologie 5G (mmWave a sub-6 GHz), Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3, GPS (L1+L5), NFC 5G (sub-6 GHz), Wi-Fi 5, Bluetooth 5.3, GPS (L1+L5), NFC
Rozměry a hmotnost 161,1 x 74,2 x 8,9 mm, 198,5 g 161,1 x 77,4 x 7,8 mm, 187 g
Barvy Midnight Black, Lavender Purple, Forest Green, Ocean Teal Awesome Graphite, Awesome Mint, Awesome Navy, Awesome Lilac
Cena (přibližně) Xiaomi Redmi Note 13 Pro na Amazonu → Samsung Galaxy A55 na Amazonu →
Souhrnný výkon

Výhody obou modelů

Výhody Xiaomi Redmi Note 13 Pro

  • Vysoce detailní fotoaparát: 200 MP hlavní snímač umožňuje pořizovat fotografie s vysokým rozlišením, které lze následně ořezávat nebo tisknout bez ztráty kvality. Tato vlastnost je ideální pro uživatele, kteří chtějí zachytit co nejvíce detailů.
  • Rychlé nabíjení: 33W rychlé nabíjení umožňuje dobit baterii na více než polovinu kapacity za pouhých 15 minut. Tato vlastnost je užitečná pro uživatele, kteří potřebují telefon rychle nabít během nabitého pracovního dne.
  • Velká baterie: Kapacita 5100 mAh zajišťuje dlouhou výdrž, která vydrží i při intenzivním používání. Tato vlastnost je ideální pro uživatele, kteří potřebují telefon, který vydrží celý den bez nutnosti dobíjení.
  • AMOLED displej s vysokým kontrastem: Displej s obnovovací frekvencí 120 Hz a podporou HDR10+ poskytuje plynulé posouvání a ostrý obraz. Vyšší kontrast zajišťuje hlubší černé barvy a jasnější bílé, což zlepšuje celkový dojem při sledování filmů nebo hraní her.
  • Výkonný procesor: Qualcomm Snapdragon 7 gen 2 poskytuje dostatek výkonu pro běžné úkony, lehké hraní her a multitasking. Tento procesor je vhodný pro uživatele, kteří hledají spolehlivý a výkonný telefon.
  • Možnost rozšíření úložiště: Podpora microSD karty umožňuje rozšířit úložiště až na 1 TB, což je užitečné pro uživatele, kteří ukládají velké množství fotografií, videí nebo her.

Výhody Samsung Galaxy A55

  • Super AMOLED displej: Displej s obnovovací frekvencí 120 Hz a podporou HDR10+ poskytuje plynulé posouvání a přesné barevné podání. Tato vlastnost je ideální pro sledování filmů a fotografií.
  • Optická stabilizace (OIS): 50 MP hlavní fotoaparát s OIS zajišťuje stabilnější snímky, zejména při focení za pohybu. Tato vlastnost je užitečná pro uživatele, kteří chtějí pořizovat ostré fotografie i za zhoršených světelných podmínek.
  • Delší softwarová podpora: Samsung poskytuje aktualizace po dobu až 4 let, což je delší než u většiny konkurentů. Tato vlastnost zajišťuje delší životnost zařízení a lepší zabezpečení.
  • Elegantní design: Prémiové zpracování a moderní design s tenkým profilem (7,8 mm) dělají z Galaxy A55 atraktivní volbu pro uživatele, kteří oceňují kvalitu zpracování.
  • Odolnost proti vodě a prachu: Certifikace IP67 zajišťuje vyšší odolnost vůči nepříznivým podmínkám, jako je déšť nebo písek. Tato vlastnost je užitečná pro uživatele, kteří často používají telefon venku.
  • Integrace s ekosystémem Samsung: Galaxy A55 se snadno propojuje s dalšími zařízeními značky, jako jsou tablety, chytré hodinky nebo sluchátka. Tato synchronizace umožňuje snadnější sdílení dat a ovládání více zařízení najednou.

Nevýhody obou modelů

Nevýhody Xiaomi Redmi Note 13 Pro

  • Absence bezdrátového nabíjení: Telefon nepodporuje bezdrátové nabíjení, což může být pro některé uživatele nevýhodou. Tato vlastnost je užitečná pro uživatele, kteří preferují pohodlné a bezproblémové nabíjení.
  • Plastový design: Telefon má plastový vzhled, který může působit méně prémiově než u konkurenčních modelů. Tato vlastnost může odradit uživatele, kteří preferují kvalitnější zpracování.
  • Menší odolnost proti vodě: Certifikace IP54 zajišťuje pouze odolnost proti prachu a stříkající vodě. Tato vlastnost není dostatečná pro uživatele, kteří často používají telefon venku nebo v nepříznivých podmínkách.
  • Pomalé nabíjení ve srovnání s konkurencí: Rychlost nabíjení 33W je nižší než u některých konkurentů, kteří nabízejí 45W nebo více. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří potřebují telefon rychle nabít.
  • MIUI může být pro některé uživatele nepřehledné: Rozhraní MIUI není pro všechny uživatele intuitivní a může vyžadovat delší dobu, než si na něj zvyknete. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří preferují jednoduché a přehledné rozhraní.

Nevýhody Samsung Galaxy A55

  • Nižší rozlišení fotoaparátu: 50 MP hlavní fotoaparát má nižší rozlišení než 200 MP u Redmi Note 13 Pro. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří chtějí pořizovat vysoce detailní fotografie.
  • Absence bezdrátového nabíjení: Podobně jako u Xiaomi Redmi Note 13 Pro, i Galaxy A55 nepodporuje bezdrátové nabíjení. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří preferují pohodlné a bezproblémové nabíjení.
  • Pomalé nabíjení: Rychlost nabíjení 25W je nižší než u některých konkurentů, kteří nabízejí 30W nebo více. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří potřebují telefon rychle nabít.
  • Menší baterie ve srovnání s konkurencí: Kapacita baterie 5000 mAh je menší než u některých konkurentů, kteří nabízejí 5500 mAh nebo více. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří potřebují telefon s dlouhou výdrží.
  • Nižší výkon procesoru: Exynos 1480 není tak výkonný jako některé konkurenční procesory, jako je Snapdragon 7 gen 2. Tato vlastnost může být nevýhodou pro uživatele, kteří potřebují výkonný telefon pro náročné úkoly.

Pro koho je který telefon vhodný?

Pro koho je vhodný Xiaomi Redmi Note 13 Pro?

Xiaomi Redmi Note 13 Pro je ideální volbou pro následující skupiny uživatelů:

  • Fotografové a milovníci detailů: Pokud patříte mezi uživatele, kteří chtějí pořizovat vysoce detailní fotografie, 200 MP hlavní fotoaparát vám poskytne dostatek rozlišení pro detailní záběry, které lze následně ořezávat nebo tisknout bez ztráty kvality.
  • Uživatelé s nabitým pracovním dnem: Pokud potřebujete telefon, který vydrží celý den bez nutnosti dobíjení, velká baterie 5100 mAh a rychlé nabíjení 33W jsou pro vás ideální volbou. Tato vlastnost vám umožní používat telefon intenzivně, aniž byste se museli obávat, že se baterie vybije.
  • Gamers a uživatelé náročných aplikací: Pokud hledáte telefon, který zvládne hraní her a multitasking, výkonný procesor Qualcomm Snapdragon 7 gen 2 a 120 Hz AMOLED displej poskytují dostatek výkonu pro plynulé a bezproblémové používání.
  • Uživatelé s velkým úložným prostorem: Pokud ukládáte velké množství fotografií, videí nebo her, možnost rozšíření úložiště pomocí microSD karty až na 1 TB je pro vás ideální volbou.
  • Uživatelé, kteří hledají co nejlepší poměr cena/výkon: Pokud chcete telefon, který nabízí špičkové vlastnosti za atraktivní cenu, Xiaomi Redmi Note 13 Pro představuje jeden z nejlepších poměrů cena/výkon na trhu v roce 2026.

Pro koho je vhodný Samsung Galaxy A55?

Samsung Galaxy A55 je ideální volbou pro následující skupiny uživatelů:

  • Uživatelé, kteří oceňují prémiový design: Pokud patříte mezi uživatele, kteří preferují kvalitní zpracování a elegantní design, tenký profil 7,8 mm a prémiové materiály dělají z Galaxy A55 atraktivní volbu.
  • Uživatelé, kteří potřebují delší softwarovou podporu: Pokud chcete telefon, který bude podporován aktualizacemi po dobu až 4 let, Samsung Galaxy A55 je tou správnou volbou. Tato vlastnost zajišťuje delší životnost zařízení a lepší zabezpečení.
  • Uživatelé, kteří chtějí odolný telefon: Pokud často používáte telefon venku nebo v nepříznivých podmínkách, certifikace IP67 zajišťuje vyšší odolnost vůči vodě a prachu. Tato vlastnost je ideální pro aktivní uživatele.
  • Uživatelé, kteří využívají ekosystém Samsung: Pokud vlastníte další zařízení od Samsungu, jako jsou tablety, chytré hodinky nebo sluchátka, Galaxy A55 se snadno propojí s těmito zařízeními, což umožňuje snadnější sdílení dat a ovládání více zařízení najednou.
  • Uživatelé, kteří preferují přesné barevné podání: Pokud sledujete filmy nebo prohlížíte fotografie, Super AMOLED displej s přesným barevným podáním poskytuje lepší zážitek než běžné AMOLED displeje.
  • Uživatelé, kteří chtějí stabilnější fotoaparát: Pokud patříte mezi uživatele, kteří chtějí pořizovat ostré fotografie i za pohybu, 50 MP hlavní fotoaparát s OIS zajišťuje stabilnější snímky a lepší výkon při slabším osvětlení.

Alternativy k uvažovaným modelům

Alternativy k Xiaomi Redmi Note 13 Pro

  • Xiaomi Redmi Note 13 Pro+: Pokud hledáte ještě výkonnější model s nejrychlejším nabíjením a špičkovým fotoaparátem, Redmi Note 13 Pro+ představuje ideální volbu. Tento model nabízí 108 MP hlavní fotoaparát, 120W rychlé nabíjení a větší baterii 5000 mAh. Cena je však vyšší než u standardního modelu.
  • Realme GT Neo 5: Tento model nabízí 50 MP hlavní fotoaparát, 150W rychlé nabíjení a výkonný procesor Snapdragon 8+ Gen 1. Realme GT Neo 5 představuje silnou alternativu pro uživatele, kteří hledají výkonný telefon s rychlým nabíjením.
  • PO

Verdikt

Tento článek vám poskytne detailní srovnání dvou populárních smartphoneů, aby vám pomohl vybrat ten nejlepší pro vaše potřeby

Zobrazit cenu na Amazonu →
Nezávislá analýza Žádné placené testy Aktuální cena

Redakce Wasema

Redakce Wasema analyzuje spotřební produkty pro evropský trh podle ověřitelných kritérií: veřejná dokumentace, dostupnost, kompatibilita, specifikace a poměr ceny a výkonu. Všechny analýzy jsou redakčně nezávislé.